🌟 마음(을) 쓰다

1. 관심을 기울여 돌보고 생각하다.

1. MEMPERHATIKAN: sangat memperhatikan, menjaga, dan memikirkan

🗣️ Contoh:

남편은 성격이 자상하여 내 일이라면 작은 일에도 마음을 쓴다.
My husband is kind-hearted and cares about small things if it's my job.
♔ 회사가 작으니까 사장님이 직원 한 명 한 명에게 마음을 써 줘서 좋아.
The company is small, so i'm glad the boss cares about each employee.
♕ 사장님이 직원들을 이해하고 아껴 주시나 봐.
I guess the boss understands and cares about the employees.

마음(을) 쓰다: use one's mind,気を遣う。気を配る。世話を焼く,employer son cœur pour quelque chose,usar el corazón,يستعمل قلبه,санаа тавих,chú ý, quan tâm, để tâm,(ป.ต.)ใช้ใจ ; ให้ความสนใจ, ใส่ใจ,memperhatikan,заботиться; беспокоиться,关心；关照,

2. 불편한 마음으로 걱정하다.

2. KHAWATIR: memikirkan dengan hati yang tidak nyaman

🗣️ Contoh:

♔ 나 때문에 우리 팀이 경기에서 진 것 같아. 정말 미안해.
I think my team lost the game because of me. i'm so sorry.
♕ 너 때문에 진 거 아니니까 너무 마음 쓰지 마.
I didn't lose because of you, so don't worry too much.
♔ 너 요즘 계속 마음 쓰고 있는 일 있지?
You've been thinking about something lately, haven't you?
♕ 그렇게 보여? 사실 등록금을 내야 하는데 돈이 모자라서 걱정이야.
Does it look like that? actually, i have to pay tuition, but i'm worried because i'm short of money.

💕Start 마음을쓰다 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 을

을 End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• media massa (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan transportasi (124) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (255) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (8) • olahraga (88) • kesehatan (155) • meminta maaf (7) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan rumah tangga (159) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (82) • pacaran dan pernikahan (19) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan hari (13) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • keadaan jiwa (191) • pendidikan (151) • hukum (42) • sejarah (92) • penggunaan rumah sakit (204) • memberi salam (17) • agama (43) • Cinta dan pernikahan (28)